ಅವಧಿಪೂರ್ವ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕಾರಣಗಳು

ಅವಧಿಪೂರ್ವ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕಾರಣಗಳು

ಅವಧಿಪೂರ್ವ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ನೀವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಹಲವಾರು ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಪಾಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಬದಲಾ...
ಕೂದಲು ಒಡೆಯುವುದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು

ಕೂದಲು ಒಡೆಯುವುದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು

ನಮ್ಮ ಓದುಗರಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ನಾವು ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಸಣ್ಣ ಆಯೋಗವನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಅವಲೋಕನಕೂದಲು ಒಡೆಯುವುದು ಹಲವು ವಿ...
ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ಮೈಲೋಮಾ: ಮೂಳೆ ನೋವು ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳು

ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ಮೈಲೋಮಾ: ಮೂಳೆ ನೋವು ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳು

ಅವಲೋಕನಮಲ್ಟಿಪಲ್ ಮೈಲೋಮಾ ಒಂದು ರೀತಿಯ ರಕ್ತ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಮೂಳೆ ಮಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೋಶಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಗುಣಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೋ...
ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಆಯಾಸ ಪರಿಣಾಮದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಆಯಾಸ ಪರಿಣಾಮದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಆಯಾಸ ಪರಿಣಾಮದ ಅಳತೆ ಏನು?ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಆಯಾಸ ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಸ್ಕೇಲ್ (ಎಂಎಫ್‌ಐಎಸ್) ಎನ್ನುವುದು ಆಯಾಸವು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ವೈದ್ಯರು ಬಳಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಮಲ್ಟಿಪಲ...
ಡಿಎನ್ಎ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ

ಡಿಎನ್ಎ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ

ಡಿಎನ್‌ಎ ಏಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ? ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಡಿಎನ್‌ಎ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.ನಮ್ಮ ಡಿಎನ್‌ಎಯೊಳಗಿನ ಕೋಡ್ ನಮ್ಮ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಪ್ರೋಟೀನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತ...
ಕೊಲೊನ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಮುನ್ನರಿವು ಮತ್ತು ಜೀವಿತಾವಧಿ

ಕೊಲೊನ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಮುನ್ನರಿವು ಮತ್ತು ಜೀವಿತಾವಧಿ

ಕೊಲೊನ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ನಂತರ“ನಿಮಗೆ ಕರುಳಿನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇದೆ” ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಹಜ. ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು “ನನ್ನ ಮುನ್ನರಿವು ಏನು...
ಒತ್ತಿದಾಗ ಬೆರಳಿನ ಜಂಟಿ ನೋವು

ಒತ್ತಿದಾಗ ಬೆರಳಿನ ಜಂಟಿ ನೋವು

ಅವಲೋಕನಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಜಂಟಿ ನೋವು ಇದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಒತ್ತಡವು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಕೀಲು ನೋವು ಮೂಲತಃ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ...
ಪೋಸ್ಟ್‌ಪ್ರಾಂಡಿಯಲ್ ಹೈಪೊಟೆನ್ಷನ್ ಎಂದರೇನು?

ಪೋಸ್ಟ್‌ಪ್ರಾಂಡಿಯಲ್ ಹೈಪೊಟೆನ್ಷನ್ ಎಂದರೇನು?

ನೀವು eat ಟ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ, ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್‌ಪ್ರಾಂಡಿಯಲ್ ಹೈಪೊಟೆನ್ಷನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೋಸ್ಟ್‌ಪ್ರಾಂಡಿಯಲ್ ಎನ್ನುವುದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪದವಾಗಿದ್ದು, ಅದು after ಟದ ನಂತರದ ಸಮಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್...
ಸೆಲ್ಯುಲೈಟ್‌ಗೆ ಮಸಾಜ್: ಅದು ಏನು, ಅದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

ಸೆಲ್ಯುಲೈಟ್‌ಗೆ ಮಸಾಜ್: ಅದು ಏನು, ಅದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

ಮಸಾಜ್ ಇವರಿಂದ ಸೆಲ್ಯುಲೈಟ್ನ ನೋಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ:ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದೇಹದ ದ್ರವವನ್ನು ಹರಿಸುವುದುಕೊಬ್ಬಿನ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಪುನರ್ವಿತರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆರಕ್ತಪರಿಚಲನೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆಚರ್ಮವನ್ನು ಉದುರಿಸುವುದುಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಸಾಜ...
ಸಿಸ್ಟಿಕ್ ಫೈಬ್ರೋಸಿಸ್ ಇರುವವರಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲು ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

ಸಿಸ್ಟಿಕ್ ಫೈಬ್ರೋಸಿಸ್ ಇರುವವರಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲು ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

ಪ್ರೀತಿಯ ಮಿತ್ರ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ನನಗೆ ಸಿಸ್ಟಿಕ್ ಫೈಬ್ರೋಸಿಸ್ ಇದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸ್ಥಿತಿಯು ನನ್ನ ಶ್ವಾಸಕೋಶ ಮತ್ತು ಮೇದೋಜ್ಜೀರಕ ಗ್ರಂಥಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಉಸಿರಾಡಲು ಮತ್ತು ತೂಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ...
ಹಸಿವು ವಾಕರಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

ಹಸಿವು ವಾಕರಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

ಹೌದು. ತಿನ್ನುವುದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ವಾಕರಿಕೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.ಹೊಟ್ಟೆಯ ಆಮ್ಲದ ರಚನೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಹಸಿವಿನ ನೋವಿನಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಸಂಕೋಚನದಿಂದ ಇದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.ಖಾಲಿ ಹೊಟ್ಟೆಯು ವಾಕರಿಕೆಗೆ ಏಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಸಿವು-ಸಂಬಂಧಿತ ವಾಕರಿಕ...
ಬೊಟೊಕ್ಸ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ಉಂಟಾಗಬಹುದೇ?

ಬೊಟೊಕ್ಸ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ಉಂಟಾಗಬಹುದೇ?

ಬೊಟೊಕ್ಸ್ ಎಂದರೇನು ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ?ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಕ್ಲೋಸ್ಟ್ರಿಡಿಯಮ್ ಬೊಟುಲಿನಮ್, ಬೊಟೊಕ್ಸ್ ಒಂದು ನ್ಯೂರೋಟಾಕ್ಸಿನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ನಾಯುವಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ವೈದ್ಯಕೀಯವ...
ಕೀಮೋಥೆರಪಿ ವರ್ಸಸ್ ವಿಕಿರಣ: ಅವು ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ?

ಕೀಮೋಥೆರಪಿ ವರ್ಸಸ್ ವಿಕಿರಣ: ಅವು ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ?

ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗನಿರ್ಣಯವು ಅಗಾಧ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಹೋರಾಡಲು ಮತ್ತು ಹರಡದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಅನೇಕ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. ಕೀಮೋಥೆರಪಿ ಮತ್ತು ವಿಕಿರಣವು ಹೆಚ್ಚಿನ ರೀತಿಯ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯ...
ನಿಮ್ಮ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬೆಂಬಲ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು

ನಿಮ್ಮ ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬೆಂಬಲ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು

ಸ್ತನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗನಿರ್ಣಯವು ನಿಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದು ವಿಷಯದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ: ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು.ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಬದಲು, ನೀವ...
ಚರ್ಮದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಹಂತಗಳು: ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವೇನು?

ಚರ್ಮದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಹಂತಗಳು: ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವೇನು?

ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಹಂತಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗೆಡ್ಡೆಯ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಹಂತದ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳಿವೆ.ವೇದಿಕೆಯು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿ...
ಉತ್ತಮ ಶಾಂತಿಯುತ ಸೆಕ್ಸ್ ಹೇಗೆ

ಉತ್ತಮ ಶಾಂತಿಯುತ ಸೆಕ್ಸ್ ಹೇಗೆ

ಶಾಂತಿಯುತ ಲೈಂಗಿಕತೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೌಜನ್ಯದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ರೂಮ್‌ಮೇಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಬೇರೊಬ್ಬರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಒಂದು ಕೋಣೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇತರರನ್ನು ಹೆಡ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನ ಹ...
ಹಿಮೋಪೆರಿಟೋನಿಯಮ್ ಎಂದರೇನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ಹಿಮೋಪೆರಿಟೋನಿಯಮ್ ಎಂದರೇನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ಹಿಮೋಪೆರಿಟೋನಿಯಮ್ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಂತರಿಕ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪೆರಿಟೋನಿಯಲ್ ಕುಳಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತಿದೆ.ಪೆರಿಟೋನಿಯಲ್ ಕುಹರವು ನಿಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಕಿಬ್ಬೊಟ್ಟೆಯ ಅಂಗಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಒಳ ಹೊ...
ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ಸ್ಕ್ಲೆರೋಸಿಸ್ ರೋಗನಿರ್ಣಯ: ಸೊಂಟದ ಪಂಕ್ಚರ್ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ

ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ಸ್ಕ್ಲೆರೋಸಿಸ್ ರೋಗನಿರ್ಣಯ: ಸೊಂಟದ ಪಂಕ್ಚರ್ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ

ಎಂ.ಎಸ್ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ಸ್ಕ್ಲೆರೋಸಿಸ್ (ಎಂಎಸ್) ರೋಗನಿರ್ಣಯವು ಹಲವಾರು ಹಂತಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವಾಗಿದೆ:ದೈಹಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾವುದೇ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳ ಚರ್ಚೆನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಇತಿಹಾಸನಿಮ್ಮ...
ತೈನಿಯಾಸಿಸ್

ತೈನಿಯಾಸಿಸ್

ಟೈನಿಯಾಸಿಸ್ ಎಂದರೇನು?ಟೇನಿಯಾಸಿಸ್ ಎಂಬುದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪರಾವಲಂಬಿಯಾದ ಟೇಪ್‌ವರ್ಮ್‌ನಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸೋಂಕು. ಪರಾವಲಂಬಿಗಳು ಸಣ್ಣ ಜೀವಿಗಳು, ಅವುಗಳು ಬದುಕಲು ಇತರ ಜೀವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತವೆ. ಪರಾವಲಂಬಿಗಳು ಜೋಡಿಸುವ ಜೀವಿಗಳನ್ನ...
ಬೇಬಿ ಕ್ರೌನಿಂಗ್: ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವೂ ಆದರೆ ಕೇಳಲು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ

ಬೇಬಿ ಕ್ರೌನಿಂಗ್: ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವೂ ಆದರೆ ಕೇಳಲು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ

ಜಾನಿ ಕ್ಯಾಶ್ ಅವರ 1963 ರ ಹಿಟ್ ಹಾಡು "ರಿಂಗ್ ಆಫ್ ಫೈರ್" ಅನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈ ಪದವು ತುಂಬಾ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು.ಜನನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ...