ಲೇಖಕ: Virginia Floyd
ಸೃಷ್ಟಿಯ ದಿನಾಂಕ: 10 ಆಗಸ್ಟ್ 2021
ನವೀಕರಿಸಿ ದಿನಾಂಕ: 1 ಜುಲೈ 2024
Anonim
ಟಿಡಾಪ್ (ಟೆಟನಸ್, ಡಿಫ್ತಿರಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೆರ್ಟುಸಿಸ್) ಲಸಿಕೆ - ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದದ್ದು - ಔಷಧಿ
ಟಿಡಾಪ್ (ಟೆಟನಸ್, ಡಿಫ್ತಿರಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೆರ್ಟುಸಿಸ್) ಲಸಿಕೆ - ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದದ್ದು - ಔಷಧಿ

ಕೆಳಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ರೋಗ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಂದ (ಸಿಡಿಸಿ) ಟಿಡಾಪ್ ಲಸಿಕೆ ಮಾಹಿತಿ ಹೇಳಿಕೆ (ವಿಐಎಸ್) ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ: www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/tdap.html

ಟಿಡಾಪ್ ವಿಐಎಸ್ಗಾಗಿ ಸಿಡಿಸಿ ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಹಿತಿ:

  • ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಪುಟ: ಏಪ್ರಿಲ್ 1, 2020
  • ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಪುಟ: ಏಪ್ರಿಲ್ 1, 2020

1. ಲಸಿಕೆ ಏಕೆ?

ಟಿಡಾಪ್ ಲಸಿಕೆ ತಡೆಯಬಹುದು ಟೆಟನಸ್, ಡಿಫ್ತಿರಿಯಾ, ಮತ್ತು ಪೆರ್ಟುಸಿಸ್.

ಡಿಫ್ತಿರಿಯಾ ಮತ್ತು ಪೆರ್ಟುಸಿಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಕಡಿತ ಅಥವಾ ಗಾಯಗಳ ಮೂಲಕ ಟೆಟನಸ್ ದೇಹವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ.

  • ಟೆಟನಸ್ (ಟಿ) ಸ್ನಾಯುಗಳ ನೋವಿನ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಟೆಟನಸ್ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರುವುದು, ನುಂಗಲು ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡಲು ತೊಂದರೆ ಅಥವಾ ಸಾವು ಸೇರಿದಂತೆ ಗಂಭೀರ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
  • ಡಿಫ್ತಿರಿಯಾ (ಡಿ) ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ, ಹೃದಯ ವೈಫಲ್ಯ, ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಅಥವಾ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
  • ಪೆರ್ಟುಸಿಸ್ (ಎಪಿ), "ವೂಪಿಂಗ್ ಕೆಮ್ಮು" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗದ, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕೆಮ್ಮುಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ಇದು ಉಸಿರಾಡಲು, ತಿನ್ನಲು ಅಥವಾ ಕುಡಿಯಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಶಿಶುಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಪೆರ್ಟುಸಿಸ್ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾಗಬಹುದು, ಇದು ನ್ಯುಮೋನಿಯಾ, ಸೆಳವು, ಮೆದುಳಿನ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಹದಿಹರೆಯದವರು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ, ಇದು ತೂಕ ನಷ್ಟ, ಗಾಳಿಗುಳ್ಳೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣದ ನಷ್ಟ, ಹೊರಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ಕೆಮ್ಮಿನಿಂದ ಪಕ್ಕೆಲುಬು ಮುರಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

2. ಟಿಡಾಪ್ ಲಸಿಕೆ


Tdap ಕೇವಲ 7 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು, ಹದಿಹರೆಯದವರು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

ಹದಿಹರೆಯದವರು ಟಿಡ್ಯಾಪ್ನ ಒಂದು ಡೋಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು, ಮೇಲಾಗಿ 11 ಅಥವಾ 12 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ.

ಗರ್ಭಿಣಿಯರು ನವಜಾತ ಶಿಶುವನ್ನು ಪೆರ್ಟುಸಿಸ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರತಿ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಟಿಡ್ಯಾಪ್ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು. ಪೆರ್ಟುಸಿಸ್ನಿಂದ ತೀವ್ರವಾದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಶಿಶುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

ವಯಸ್ಕರು Tdap ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವೀಕರಿಸದವರು Tdap ನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.

ಅಲ್ಲದೆ, ವಯಸ್ಕರು ಪ್ರತಿ 10 ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಬೂಸ್ಟರ್ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು, ಅಥವಾ ಮುಂಚಿನ ತೀವ್ರವಾದ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಗಾಯ ಅಥವಾ ಸುಟ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ. ಬೂಸ್ಟರ್ ಪ್ರಮಾಣಗಳು ಟಿಡಾಪ್ ಅಥವಾ ಟಿಡಿ ಆಗಿರಬಹುದು (ಟೆಟನಸ್ ಮತ್ತು ಡಿಫ್ತಿರಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸುವ ವಿಭಿನ್ನ ಲಸಿಕೆ ಆದರೆ ಪೆರ್ಟುಸಿಸ್ ಅಲ್ಲ).

ಇತರ ಲಸಿಕೆಗಳಂತೆಯೇ Tdap ಅನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

3.ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ

ಲಸಿಕೆ ಪಡೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಲಸಿಕೆ ಒದಗಿಸುವವರಿಗೆ ಹೇಳಿ:

  • ಹೊಂದಿದೆ ಟೆಟನಸ್, ಡಿಫ್ತಿರಿಯಾ ಅಥವಾ ಪೆರ್ಟುಸಿಸ್ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಲಸಿಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ಡೋಸ್ ನಂತರ ಅಲರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ, ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ ಹೊಂದಿದೆ ತೀವ್ರ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಲರ್ಜಿಗಳು.
  • ಹೊಂದಿದೆ ಯಾವುದೇ ಪೆರ್ಟುಸಿಸ್ ಲಸಿಕೆ (ಡಿಟಿಪಿ, ಡಿಟಿಎಪಿ, ಅಥವಾ ಟಿಡಿಎಪಿ) ಯ ಹಿಂದಿನ ಡೋಸ್ ನಂತರ 7 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಮಾ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಮಟ್ಟ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆಗಳು..
  • ಇದೆ ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು ನರಮಂಡಲದ ಸಮಸ್ಯೆ.
  • ಇದುವರೆಗೆ ಹೊಂದಿದೆ ಗುಯಿಲಿನ್-ಬಾರ್ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ (ಇದನ್ನು ಜಿಬಿಎಸ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ).
  • ಹೊಂದಿದೆ ಟೆಟನಸ್ ಅಥವಾ ಡಿಫ್ತಿರಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಲಸಿಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ಡೋಸ್ ನಂತರ ತೀವ್ರ ನೋವು ಅಥವಾ elling ತ.

ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುಗರು ಭವಿಷ್ಯದ ಭೇಟಿಗೆ ಟಿಡಾಪ್ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಅನ್ನು ಮುಂದೂಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು.


ಶೀತದಂತಹ ಸಣ್ಣ ಕಾಯಿಲೆ ಇರುವವರಿಗೆ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಬಹುದು.

ಮಧ್ಯಮ ಅಥವಾ ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟಿಡಾಪ್ ಲಸಿಕೆ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಕಾಯಬೇಕು.

ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುಗರು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

4. ಲಸಿಕೆ ಕ್ರಿಯೆಯ ಅಪಾಯಗಳು

  • ಶಾಟ್ ನೀಡಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೋವು, ಕೆಂಪು ಅಥವಾ elling ತ, ಸೌಮ್ಯ ಜ್ವರ, ತಲೆನೋವು, ದಣಿದ ಭಾವನೆ, ಮತ್ತು ವಾಕರಿಕೆ, ವಾಂತಿ, ಅತಿಸಾರ ಅಥವಾ ಹೊಟ್ಟೆನೋವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಟಿಡಾಪ್ ಲಸಿಕೆ ನಂತರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಧಾನಗಳ ನಂತರ ಜನರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಂಕಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಿಮಗೆ ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ ಅಥವಾ ದೃಷ್ಟಿ ಬದಲಾವಣೆ ಅಥವಾ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

ಯಾವುದೇ medicine ಷಧಿಯಂತೆ, ತೀವ್ರವಾದ ಅಲರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ, ಇತರ ಗಂಭೀರ ಗಾಯ ಅಥವಾ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಲಸಿಕೆಯ ದೂರದ ಅವಕಾಶವಿದೆ.

5. ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ ಏನು?

ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಅಲರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. ತೀವ್ರವಾದ ಅಲರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದರೆ (ಜೇನುಗೂಡುಗಳು, ಮುಖ ಮತ್ತು ಗಂಟಲಿನ elling ತ, ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ, ವೇಗದ ಹೃದಯ ಬಡಿತ, ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ ಅಥವಾ ದೌರ್ಬಲ್ಯ), 9-1-1ಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.


ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುಗರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಲಸಿಕೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಘಟನೆ ವರದಿ ಮಾಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ (VAERS) ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುಗರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. VaERS.hhs.gov ನಲ್ಲಿ VAERS ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಅಥವಾ ಕರೆ ಮಾಡಿ 1-800-822-7967. VAERS ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ, ಮತ್ತು VAERS ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

6. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಸಿಕೆ ಗಾಯ ಪರಿಹಾರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಸಿಕೆ ಗಾಯ ಪರಿಹಾರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ (ವಿಐಸಿಪಿ) ಒಂದು ಫೆಡರಲ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು, ಕೆಲವು ಲಸಿಕೆಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ಜನರಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಇದನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. WICP ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಅಥವಾ ಕರೆ ಮಾಡಿ 1-800-338-2382 ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು. ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಕ್ಕು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಮಯ ಮಿತಿ ಇದೆ.

7. ನಾನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಲಿಯುವುದು ಹೇಗೆ?

  • ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುಗರನ್ನು ಕೇಳಿ.
  • ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯ ಆರೋಗ್ಯ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

ರೋಗ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು (ಸಿಡಿಸಿ) ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

  • 1-800-232-4636 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ (1-800-ಸಿಡಿಸಿ-ಇನ್ಫೋ)
  • ಸಿಡಿಸಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ www.cdc.gov/vaccines ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ
  • ಲಸಿಕೆಗಳು

ರೋಗ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು. ಲಸಿಕೆ ಮಾಹಿತಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳು (ವಿಐಎಸ್): ಟಿಡಾಪ್ (ಟೆಟನಸ್, ಡಿಫ್ತಿರಿಯಾ, ಪೆರ್ಟುಸಿಸ್) ವಿಐಎಸ್. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/tdap.html. ಏಪ್ರಿಲ್ 1, 2020 ರಂದು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 2, 2020 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಯಿತು.

ಜನಪ್ರಿಯ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್

ವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಕಾರ ಕಠಿಣ ವ್ಯಾಯಾಮವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ

ವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಕಾರ ಕಠಿಣ ವ್ಯಾಯಾಮವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ

ನಿಮ್ಮ ತಾಲೀಮು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಬರ್ಪಿಗಳು ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮೌನವಾಗಿ ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮನೋರೋಗಿ ಅಲ್ಲ. (ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೇ ಇರಬಹುದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಬ್ಬರನ್ನಾಗಿ...
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸರ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಈ ರೀತಿ ತಿನ್ನಬೇಕು

ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸರ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಈ ರೀತಿ ತಿನ್ನಬೇಕು

ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ತಾಲೀಮು ದಿನಚರಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಷ್ಟು ಸುಲಭವೋ, ಈ ಅಂಶಗಳು ನಿಮ್ಮ ಒಟ್ಟಾರೆ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಆರ್ಥಿಕ ಭದ್ರತೆ, ಉದ್ಯೋಗ, ಪರಸ್ಪರ ...