ಲೇಖಕ: William Ramirez
ಸೃಷ್ಟಿಯ ದಿನಾಂಕ: 20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2021
ನವೀಕರಿಸಿ ದಿನಾಂಕ: 12 ನವೆಂಬರ್ 2024
Anonim
ನಿಕಿ ಮಿನಾಜ್ - ಕೇವಲ ಅಡಿ ಡ್ರೇಕ್, ಲಿಲ್ ವೇಯ್ನ್, ಕ್ರಿಸ್ ಬ್ರೌನ್
ವಿಡಿಯೋ: ನಿಕಿ ಮಿನಾಜ್ - ಕೇವಲ ಅಡಿ ಡ್ರೇಕ್, ಲಿಲ್ ವೇಯ್ನ್, ಕ್ರಿಸ್ ಬ್ರೌನ್

ಡಬಲ್ let ಟ್ಲೆಟ್ ರೈಟ್ ವೆಂಟ್ರಿಕಲ್ (ಡಿಒಆರ್ವಿ) ಎಂಬುದು ಹೃದ್ರೋಗವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ (ಜನ್ಮಜಾತ) ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಮಹಾಪಧಮನಿಯು ಎಡ ಕುಹರದ ಬದಲು (ಎಲ್‌ವಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಮ್ಲಜನಕ-ಸಮೃದ್ಧ ರಕ್ತವನ್ನು ದೇಹಕ್ಕೆ ಪಂಪ್ ಮಾಡುವ ಕೋಣೆ) ಬದಲಾಗಿ ಬಲ ಕುಹರದೊಂದಿಗೆ (ಆರ್.ವಿ., ಆಮ್ಲಜನಕ-ಕಳಪೆ ರಕ್ತವನ್ನು ಶ್ವಾಸಕೋಶಕ್ಕೆ ಪಂಪ್ ಮಾಡುವ ಹೃದಯದ ಕೋಣೆ) ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ.

ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಅಪಧಮನಿ (ಇದು ಆಮ್ಲಜನಕ-ಕಳಪೆ ರಕ್ತವನ್ನು ಶ್ವಾಸಕೋಶಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಮಹಾಪಧಮನಿಯ (ಇದು ಆಮ್ಲಜನಕ-ಸಮೃದ್ಧ ರಕ್ತವನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ದೇಹಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ) ಒಂದೇ ಪಂಪಿಂಗ್ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಅಪಧಮನಿಗಳು ಎಡ ಕುಹರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೇಹಕ್ಕೆ ರಕ್ತವನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡುವ ಕೋಣೆ).

ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೃದಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಹಾಪಧಮನಿಯು ಎಲ್ವಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಅಪಧಮನಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆರ್.ವಿ.ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. DORV ಯಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಅಪಧಮನಿಗಳು RV ಯಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಆರ್‌ವಿ ಆಮ್ಲಜನಕ-ಕಳಪೆ ರಕ್ತವನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದರಿಂದ ಇದು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ರಕ್ತವನ್ನು ನಂತರ ದೇಹದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕುಹರದ ಸೆಪ್ಟಲ್ ದೋಷ (ವಿಎಸ್ಡಿ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮತ್ತೊಂದು ದೋಷವು ಯಾವಾಗಲೂ ಡಿಒಆರ್ವಿ ಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಶ್ವಾಸಕೋಶದಿಂದ ಆಮ್ಲಜನಕಯುಕ್ತ ರಕ್ತವು ಹೃದಯದ ಎಡಭಾಗದಿಂದ, ವಿಎಸ್ಡಿ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಆರ್.ವಿ.ಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಆಮ್ಲಜನಕ-ಸಮೃದ್ಧ ರಕ್ತವನ್ನು ಆಮ್ಲಜನಕ-ಕಳಪೆ ರಕ್ತದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದು ಶಿಶುವಿಗೆ DORV ಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಕೂಡ ದೇಹಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಮ್ಲಜನಕ ಸಿಗದಿರಬಹುದು. ಇದು ದೇಹದ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಹೃದಯವು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. DORV ಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಧಗಳಿವೆ.


ಈ ಪ್ರಕಾರಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ವಿಎಸ್ಡಿಯು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಅಪಧಮನಿ ಮತ್ತು ಮಹಾಪಧಮನಿಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಸಮಸ್ಯೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ತೀವ್ರತೆಯು DORV ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕವಾಟದ ಸ್ಟೆನೋಸಿಸ್ ಇರುವಿಕೆಯು ಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

DORV ಯೊಂದಿಗಿನ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರ ಹೃದಯ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:

  • ಎಂಡೋಕಾರ್ಡಿಯಲ್ ಕುಶನ್ ದೋಷಗಳು (ಹೃದಯದ ನಾಲ್ಕು ಕೋಣೆಗಳನ್ನೂ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಗೋಡೆಗಳು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರುತ್ತವೆ)
  • ಮಹಾಪಧಮನಿಯ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವಿಕೆ (ಮಹಾಪಧಮನಿಯ ಕಿರಿದಾಗುವಿಕೆ)
  • ಮಿಟ್ರಲ್ ಕವಾಟದ ತೊಂದರೆಗಳು
  • ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಅಟ್ರೆಸಿಯಾ (ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕವಾಟ ಸರಿಯಾಗಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ)
  • ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕವಾಟದ ಸ್ಟೆನೋಸಿಸ್ (ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕವಾಟದ ಕಿರಿದಾಗುವಿಕೆ)
  • ಬಲ-ಬದಿಯ ಮಹಾಪಧಮನಿಯ ಕಮಾನು (ಮಹಾಪಧಮನಿಯ ಕಮಾನು ಎಡಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ)
  • ದೊಡ್ಡ ಅಪಧಮನಿಗಳ ಸ್ಥಳಾಂತರ (ಮಹಾಪಧಮನಿಯ ಮತ್ತು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಅಪಧಮನಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ)

DORV ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು:

  • ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಹೃದಯ
  • ಹೃದಯದ ಗೊಣಗಾಟ
  • ತ್ವರಿತ ಉಸಿರಾಟ
  • ತ್ವರಿತ ಹೃದಯ ಬಡಿತ

DORV ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು:


  • ಸುಲಭವಾಗಿ ದಣಿಯದಂತೆ ಕಳಪೆ ಆಹಾರ
  • ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ತುಟಿಗಳ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣ
  • ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳು ಮತ್ತು ಬೆರಳುಗಳ ಕ್ಲಬ್ಬಿಂಗ್ (ಉಗುರು ಹಾಸಿಗೆಗಳ ದಪ್ಪವಾಗುವುದು) (ತಡವಾದ ಚಿಹ್ನೆ)
  • ತೂಕ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
  • ಮಸುಕಾದ ಬಣ್ಣ
  • ಬೆವರುವುದು
  • ಕಾಲುಗಳು ಅಥವಾ ಹೊಟ್ಟೆ len ದಿಕೊಂಡಿದೆ
  • ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ

DORV ಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಸೇರಿವೆ:

  • ಎದೆಯ ಕ್ಷ-ಕಿರಣಗಳು
  • ಹೃದಯದ ಅಲ್ಟ್ರಾಸೌಂಡ್ ಪರೀಕ್ಷೆ (ಎಕೋಕಾರ್ಡಿಯೋಗ್ರಾಮ್)
  • ರಕ್ತದೊತ್ತಡವನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಅಪಧಮನಿಗಳ ವಿಶೇಷ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಚುಚ್ಚಲು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತೆಳುವಾದ, ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಟ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವುದು (ಹೃದಯ ಕ್ಯಾತಿಟೆರೈಸೇಶನ್)
  • ಹಾರ್ಟ್ ಎಂಆರ್ಐ

ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಹೃದಯದಲ್ಲಿನ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ಎಡ ಕುಹರದಿಂದ ಮಹಾಪಧಮನಿಗೆ ರಕ್ತವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಅಪಧಮನಿ ಅಥವಾ ಮಹಾಪಧಮನಿಯನ್ನು ಸರಿಸಲು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಬಹುದು.

ಮಗುವಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಅಂಶಗಳು:

  • DORV ಪ್ರಕಾರ
  • ದೋಷದ ತೀವ್ರತೆ
  • ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ
  • ಮಗುವಿನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಸ್ಥಿತಿ

ಮಗು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ:


  • ವಿಎಸ್ಡಿಯ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ
  • ಪಂಪಿಂಗ್ ಕೋಣೆಗಳ ಗಾತ್ರ
  • ಮಹಾಪಧಮನಿಯ ಮತ್ತು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಅಪಧಮನಿಯ ಸ್ಥಳ
  • ಇತರ ತೊಡಕುಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ (ಮಹಾಪಧಮನಿಯ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಿಟ್ರಲ್ ಕವಾಟದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು)
  • ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಆರೋಗ್ಯ
  • ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಶ್ವಾಸಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ರಕ್ತ ಹರಿಯುವುದರಿಂದ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಹಾನಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ

DORV ಯ ತೊಡಕುಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು:

  • ಹೃದಯಾಘಾತ
  • ಶ್ವಾಸಕೋಶದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ, ಇದನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಶಾಶ್ವತ ಹಾನಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ
  • ಸಾವು

ಈ ಹೃದಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮಕ್ಕಳು ಹಲ್ಲಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಇದು ಹೃದಯದ ಸುತ್ತಲಿನ ಸೋಂಕನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ನಂತರ ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳು ಸಹ ಅಗತ್ಯವಾಗಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಸುಲಭವಾಗಿ ದಣಿವು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಉಸಿರಾಡಲು ತೊಂದರೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನೀಲಿ ಚರ್ಮ ಅಥವಾ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುಗರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಬೆಳೆಯದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ತೂಕ ಹೆಚ್ಚಾಗದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು.

DORV; ಟೌಸಿಗ್-ಬಿಂಗ್ ಅಸಂಗತತೆ; ದ್ವಿಗುಣ ಬದ್ಧ ವಿಎಸ್ಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಡಿಒಆರ್ವಿ; ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯದ ವಿಎಸ್‌ಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಡಿಒಆರ್‌ವಿ; ಸಬ್ಅರ್ಟಿಕ್ ವಿಎಸ್ಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಡಿಒಆರ್ವಿ; ಜನ್ಮಜಾತ ಹೃದಯ ದೋಷ - DORV; ಸೈನೋಟಿಕ್ ಹೃದಯ ದೋಷ - DORV; ಜನನ ದೋಷ - DORV

  • ಡಬಲ್ let ಟ್ಲೆಟ್ ಬಲ ಕುಹರದ

ಬಿಚೆಲ್ ಡಿ. ಡಬಲ್- let ಟ್ಲೆಟ್ ಬಲ ಕುಹರದ. ಇನ್: ಅನ್ಜೆರ್ಲೈಡರ್ ಆರ್ಎಂ, ಮೆಲಿಯೊನೆಸ್ ಜೆಎನ್, ಮೆಕ್ಮಿಲಿಯನ್ ಕೆಎನ್, ಕೂಪರ್ ಡಿಎಸ್, ಜಾಕೋಬ್ಸ್ ಜೆಪಿ, ಸಂಪಾದಕರು. ಶಿಶುಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಹೃದಯ ಕಾಯಿಲೆ. 3 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, ಪಿಎ: ಎಲ್ಸೆವಿಯರ್; 2019: ಅಧ್ಯಾಯ 58.

ಹ್ಯಾಲರ್ ಸಿ, ವ್ಯಾನ್ ಆರ್ಸ್‌ಡೆಲ್ ಜಿಎಸ್, ಯೂ ಎಸ್-ಜೆ, ಜಾರ್ಜ್-ಹಿಸ್ಲೋಪ್ ಸಿಎಸ್‌ಟಿ, ಸ್ಪೈಸರ್ ಡಿಇ, ಆಂಡರ್ಸನ್ ಎ. ಡಬಲ್- let ಟ್‌ಲೆಟ್ ಕುಹರದ. ಇನ್: ವರ್ನೋವ್ಸ್ಕಿ ಜಿ, ಆಂಡರ್ಸನ್ ಆರ್ಹೆಚ್, ಕುಮಾರ್ ಕೆ, ಮತ್ತು ಇತರರು. ಆಂಡರ್ಸನ್ ಪೀಡಿಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕಾರ್ಡಿಯಾಲಜಿ. 4 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, ಪಿಎ: ಎಲ್ಸೆವಿಯರ್; 2020: ಅಧ್ಯಾಯ 39.

ವೆಬ್ ಜಿಡಿ, ಸ್ಮಾಲ್‌ಹಾರ್ನ್ ಜೆಎಫ್, ಥೆರಿಯನ್ ಜೆ, ರೆಡಿಂಗ್ಟನ್ ಎಎನ್. ವಯಸ್ಕ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ರೋಗಿಯಲ್ಲಿ ಜನ್ಮಜಾತ ಹೃದಯ ಕಾಯಿಲೆ. ಇನ್: ಜಿಪ್ಸ್ ಡಿಪಿ, ಲಿಬ್ಬಿ ಪಿ, ಬೊನೊ ಆರ್ಒ, ಮನ್ ಡಿಎಲ್, ತೋಮಸೆಲ್ಲಿ ಜಿಎಫ್, ಬ್ರಾನ್‌ವಾಲ್ಡ್ ಇ, ಸಂಪಾದಕರು. ಬ್ರಾನ್ವಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಹೃದಯ ಕಾಯಿಲೆ: ಹೃದಯರಕ್ತನಾಳದ ine ಷಧದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ. 11 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ, ಪಿಎ: ಎಲ್ಸೆವಿಯರ್; 2019: ಅಧ್ಯಾಯ 75.

ತಾಜಾ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳು

ಲಿಂಫೋಮಾ

ಲಿಂಫೋಮಾ

ದುಗ್ಧರಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಂದು ಭಾಗದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಲಿಂಫೋಮಾ. ಲಿಂಫೋಮಾದಲ್ಲಿ ಹಲವು ವಿಧಗಳಿವೆ. ಒಂದು ವಿಧವೆಂದರೆ ಹಾಡ್ಗ್ಕಿನ್ ಕಾಯಿಲೆ. ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ನಾನ್-ಹಾಡ್ಗ್ಕಿನ್ ಲಿಂಫೋಮಾಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್...
ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವವರು 1 ರಿಂದ 3 ವರ್ಷದ ಮಕ್ಕಳು.ಮಕ್ಕಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳುಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅರಿವಿನ (ಚಿಂತನೆ) ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು:ಉಪಕರಣಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಧನಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಬಳಕೆವಸ್ತುಗಳ ದೃಶ್ಯ (ನಂತರ, ಅದೃಶ್ಯ) ಸ್ಥಳಾಂತ...